Prevod od "joj dugujem" do Italijanski


Kako koristiti "joj dugujem" u rečenicama:

Veæ joj dugujem kolu od prošle nedelje.
Le devo già una Coca Cola per la settimana scorsa.
Pokazala mi je papir na kome piše da joj dugujem 37.000.
Mi ha mostrato un foglio dove c'era scritto che gliene dovevo già trentasettemila. Carl:
Bog zna, da joj dugujem par usluga.
E Dio solo sa che le devo qualche favore.
Ne, ja joj dugujem $12, 000.
No, io Ie devo 12.000 dollari.
Na nju uvijek mogu raèunati. Mnogo joj dugujem.
É I'unica su cui ho sempre potuto contare.
Mislim da je ljuta na mene jer joj dugujem tri pisma.
Credo che sia arrabbiata con me perche' sono indietro di tre lettere.
Pokušavam državi platiti nešto što joj dugujem.
Per restituire al governo del denaro che gli devo.
Melinda, samo joj dugujem objašnjenje, zar ne?
Melinda, le devo una spiegazione, giusto?
I onda ste se vi pojavili, što znaèi da joj dugujem 20 dolara.
E poi e' arrivata lei, il che vuol dire... che le devo venti dollari.
Jedino što znam je da joj dugujem da je naðem.
Tutto quello quel che so, e' che sono in debito con lei. E la devo ritrovare.
A to ti govorim jer želim da razumeš da joj dugujem, tako da neæu prestati dok mi ne kažeš gde je Amanda.
E te lo dico perche' voglio che tu capisca che glielo devo, per questo non mi fermero' finche' non mi dirai dov'e' Amanda.
Rekao sam joj mnoge stvari i sada joj dugujem.
Le ho detto un sacco di cose e... ora sono in debito con lei.
To nije moj posao, ali sam Mislim da joj dugujem ispriku.
Non sono affari miei, ma... - penso che le devi delle scuse.
Oseæam se kao da joj dugujem nakon što smo se oboje iskrali sinoæ.
Pensavo di essere in debito con lei dopo che ce la siamo filata dalla cena l'altra sera.
I prošli tjedan se brinula o Montyju pa joj dugujem.
E la scorsa settimana si e' presa cura di Monty, le devo un favore.
Dva puta što sam joj dugujem.
Il doppio di quanto le devo. Quindi,
Kaže da joj dugujem 500 dolara.
Dice che le devo 500 dollari.
Oseæam se kao da joj dugujem nešto.
Mi sento come se le dovessi qualcosa.
Pa, ona je bila moja bivša devojka, i verovao sam da joj dugujem objašnjenje u vezi toga zašto je ona bila tolika kurva.
Beh, era la mia ex ragazza... e pensavo di meritare una spiegazione sul perche' fosse una troia del cazzo.
Ja, naravno, nikada ne može zaboraviti, pogotovo Gloria a dug sam joj dugujem.
Io naturalmente non potro' mai dimenticare. Soprattutto Gloria. E il debito che le devo.
To je najmanje što joj dugujem.
E' il minimo che le devo.
Nisam mogao da je ubijem, ne zato što je volim, veæ zato što joj dugujem previše. - Kao šta?
Non ho potuto ucciderla, non perche' l'amo, ma perche' le devo troppo.
To je nešto što joj dugujem.
Se c'e' qualcuno a cui lo devo, e' Holly.
To ne znaèi da joj dugujem svoju životnu prièu.
Non per questo devo raccontarle della mia vita privata!
Osetio sam da joj dugujem istinu.
Ho pensato di doverle dire la verita', capisci?
Reci svojoj ženi da joj dugujem.
Di' a tua moglie che le devo un favore.
Pokrivala mi je smenu kad sam povredila leða, pa sam oseæala da joj dugujem. Uèinila bih svakako.
Lei mi ha coperto quando avevo mal di schiena, e sembrava giusto ricambiare.
0.34775590896606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?